Privacy policy
Last updated: November 2026
This policy explains what personal data we collect when you visit popcorn-english.com or contact us, why we do so, and your rights under the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP).
1. Who is responsible
Popcorn English Sagl, Via Cremignone 4b, 6924 Sorengo, Switzerland. Email: vanessa@popcorn-english.com. Phone: +41 76 236 86 90.
2. When you visit the site
The site has no forms, uses no cookies and no statistics or advertising tools. Like every website, the server records technical data for each visit (IP address, date and time, page requested, browser type). This data is used only to run the site and protect it from abuse, is not used to identify you, and is deleted automatically after a short period set by the hosting provider.
3. When you contact us
If you contact us (with the Email or WhatsApp button, by email or by phone), we receive the data you choose to give us: usually your name, phone number, the participants' ages and the dates you are interested in. We use it only to answer your request and to organise courses, events or services. We do not sell it or pass it on to others for their own purposes; section 4 lists who handles it for us. We keep your contact details and messages until you ask us to delete them. Legal obligations remain reserved (for example for accounting).
4. Recipients and transfers abroad
- Hosting and email: the site and our mailbox are hosted by Infomaniak Network SA, Geneva, Switzerland. This data stays in Switzerland.
- Registrations: our registration forms are Google Forms; the data you enter is processed by Google, including in the United States.
- WhatsApp: if you choose WhatsApp, your message is sent through WhatsApp (Meta Platforms), which may also process data in the United States.
- YouTube: the DD book videos load only when you press the video button; from then on YouTube (Google) may process data, including in the United States.
Meta and Google are certified under the Swiss-U.S. Data Privacy Framework, which Switzerland recognises as providing adequate protection.
5. Data stored on your device
This site uses no cookies. When you open a clue from the DD book and enter the right answer, the answer is saved only in your browser's local storage, so the clue stays open when you come back. This happens only after you unlock the clue, it is strictly necessary for a feature you asked for, and the answer is never sent anywhere: it stays on your device. You can delete it at any time by clearing this site's data in your browser.
The chapter videos are hosted on YouTube in privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com). Nothing is loaded from YouTube until you press the video button: only after you start playback may YouTube store data on your device, under its own privacy policy.
If you use the WhatsApp button, WhatsApp (Meta Platforms) opens with a message ready; no data is sent until you press Send. From then on, WhatsApp's privacy policy applies.
The links to Instagram, Facebook, LinkedIn and Google take you to those sites: nothing is sent until you open them.
6. Your rights
You can ask us at any time what data we hold about you, and to correct or delete it, by writing to vanessa@popcorn-english.com with the subject “Privacy request”. We reply within 30 days. If you think your data is not handled correctly, you can contact the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), www.edoeb.admin.ch.
7. If you live in the European Union
The EU General Data Protection Regulation (GDPR) also applies. We process your data to answer your request (Art. 6(1)(b) GDPR) and to run the site securely (Art. 6(1)(f) GDPR). In addition to the rights above, you can ask for data portability, object to processing and complain to the data protection authority in your country.
8. Changes
If we change how we handle data, we update this page and the date at the top.